Upon the bright and shining field

 Upon the bright and shining field,  

Two colors clash, two banners revealed.  

Barcelona steps with winds of art,  

Real Madrid – a crown, a blazing start.  


El Clásico – the battle grand,  

Drums resound, the stands command.  

Each pass, each heartbeat, every play,  

Writes new history day by day.  


Barca – the dance of dreams in flight,  

Short passes weaving threads of light.  

Real – the power swift and strong,  

Counter strikes that carry song.  


Messi once lit the western sky,  

Ronaldo answered, glory high.  

One side graceful, pure delight,  

The other fierce, a burning might.  


El Clásico – not only the game,  

But pride and passion, blood aflame.  

Barca – the spirit, free and true,  

Real – the crown that shines anew.  


When the match ends, the echoes stay,  

Cheers that never fade away.  

Barca and Real – twin blazing fires,  

The world consumed by football’s desires.